v4.76 にバージョンアップし、portable 版から ZIP 版に更新しました。

目次 [ close ]
  1. IrfanView 本体とプラグインのダウンロード
  2. 日本語化ファイルのダウンロード
  3. 設定手順
    1. IrfanView 本体の設定
    2. プラグインの設定
    3. 日本語化ファイルの設定
  4. 日本語化
    1. メニューの日本語化
    2. HELP の日本語化

IrfanView 本体とプラグインのダウンロード

1IrfanView本体とプラグインと日本語化ファイルの入手先サイト

外部リンク
IrfanView – Official Homepage – One of the Most Popular Viewers Worldwide
www.irfanview.com

2「DOWNLOAD」を選択し「IRFANVIEW 64-BIT」をクリック。

3IrfanView 本体とプラグインのダウンロード

IrfanView 本体のダウンロード
「IrfanView-english version」項目の
ZIP file の「Download IrfanView-64」をクリック。

プラグインのダウンロード
「IrfanView Plaugins」項目の
ZIP file の「Download IrfanVew-64 Plugins」をクリック。

日本語化ファイルのダウンロード

「LANGUAGES」クリック。

「バージョン 4.76」の日本語化ファイルはまだ公開されてないので「バージョン 4.75」項目の方から選択する。
「Japanese(help file included)」の「ZIP」をクリック。

設定手順

IrfanView 本体の設定

iview467_x64.zip を展開し任意のフォルダーへコピーします。
今回は、c:\IrfanView にしました。

プラグインの設定

iview476_plugins_x64.zip を展開し、c:\IrfanView\Plugins フォルダーへ上書きコピー。

日本語化ファイルの設定

irfanview_lang_japanese.zip を展開し、c:\IrfanView\Languages フォルダーへコピー。

日本語化

メニューの日本語化

「Options」を選択し、「Properties/Settings」をクリックする。

「Language」を選択し、「Meiryo UI」か 「Yu Goshic UI」のどちらか好みを選択する。

メニューが日本語になります。

HELP の日本語化

HELP は英語のままなので日本語にする方法です。

IrfanView をインストールした c:\IrfanView フォルダーにある
i-view32.chm を i-view32-backup.chm とでもリネームします。

c:\IrfanView\Languages\Help フォルダーにある
i_view32_japanese.chm を c:\IrfanView へコピーします。

コピーした　i_view32_japanese.chm を i_view32.chm とリネームします。

これで日本語化されます。